Matthew 23:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og den som sverger ved tempelet, sverger både ved det og ved ham som bor i det.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og den som sver ved templet, sver både ved det og ved honom som bur i det;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det,

Norwegian 1938

og den som sver ved templet, sver både ved det og ved han som der bur;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved ham som bor i det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og den som sver ved tempelet, sver både ved det og ved han som bur i det.

Norwegian BGO

Den som sverger ved tempelet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved han som bor i det.

Norwegian ELB

Når dere sverger ’ved templet’, sverger dere både ved templet og ved den Gud som bor i det.

Norwegian N 78 BM

Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved ham som bor i det.

Norwegian N 78 NN

Og den som sver ved templet, sver både ved det og han som bur i det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved ham som bor i det.