Matthew 24:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og mange falske profetar skal stiga fram og føra mange på avveg;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.

Norwegian 1938

og mange falske profetar skal stiga fram og føra mange på villstig;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mange falske profetar skal stiga fram og føra mange vill.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Det kommer til å stå fram falske profeter som vil lede folk vekk fra Meg. Fordi synden er til stede over alt, vil kjærligheten bli kald hos mange.

Norwegian BGO

Mange profeter skal da stå fram og forføre mange.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og mange falske forutsiere skal vekkes opp, og føre mange vill;

Norwegian ELB

Andre vil lære falske budskap om Gud og forsøke å føre mange vill.

Norwegian N 78 BM

Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.

Norwegian N 78 NN

Mange falske profetar skal stiga fram og føra mange vilt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mange falske profeter skal stå fram, og de skal forføre mange.