Matthew 24:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

— da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

då lyt dei som er i Judalandet røma til fjells,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

da må de som er i Judea, fly til fjells,

Norwegian 1938

då lyt dei som er i Judaland, røma til fjells,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

— då må dei som er i Judea, rømma til fjells;

Norwegian BGO

da må de som er i Judea, flykte opp til fjellene.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

da, de i Judea, flykt til bergene;

Norwegian ELB

Da må de som er i Judea, rømme opp i fjellene.

Norwegian N 78 BM

må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.

Norwegian N 78 NN

då må dei som er i Judea, røma til fjells;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.