Matthew 24:8 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsriene.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
men alt det er berre upptaket til føderiderne.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men alt dette er begynnelsen til veene.
Norwegian 1938
men alt det er berre upptaket til føderidene.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men alt dette er berre byrjinga på fødselsriene.
Norwegian BGO
Men alt dette er bare begynnelsen til veene.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og alt dette er en begynnelse på veene.
Norwegian ELB
Men dette er bare begynnelsen på de veene som skal komme.
Norwegian N 78 BM
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
Norwegian N 78 NN
Men alt dette er berre dei fyrste føderiene.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men alt dette er begynnelsen på fødselsveene.