Matthew 27:36 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Siden ble de sittende der og holde vakt over ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og so vart dei sitjande der og heldt vakt yver honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og de satt der og holdt vakt over ham.

Norwegian 1938

og so vart dei sitjande der og heldt vakt yver han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så satt de der og holdt vakt over ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sidan vart dei sitjande der og halda vakt over han.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Så satte de seg ned og holdt vakt over Ham der Han hang. Over hodet Hans hadde de satt opp anklagen mot Ham: DETTE ER JESUS, JØDENES KONGE.

Norwegian BGO

Deretter satte de seg ned og holdt vakt over Ham der.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og da de hadde satt seg, holdt de ham der.

Norwegian ELB

Etterpå satte de seg ned for å holde vakt over ham.

Norwegian N 78 BM

Så satt de der og holdt vakt over ham.

Norwegian N 78 NN

Sidan vart dei sitjande der og heldt vakt over han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de satt der og holdt vakt over ham.