Matthew 27:59 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Josef tok Jesu kropp, svøpte den i et rent linklede

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tok Josef likamen og sveipte honom inn i eit reint linty,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Josef tok legemet og svøpte det i et rent, fint linklæde

Norwegian 1938

Då tok Josef og sveipte lekamen inn i eit reint, fint linty

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Josef tok legemet, svøpte det i et rent linklede

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Josef tok Jesu kropp, sveipte han i eit reint linklede

Norwegian BGO

Da Josef hadde fått kroppen, svøpte han den inn i et rent linklede

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og da Josef hadde tatt kroppen, rullet han det inn i rent fint lintøy,

Norwegian ELB

Josef tok kroppen, svøpte den i rent lintøy

Norwegian N 78 BM

Josef tok legemet, svøpte det i et rent linklede

Norwegian N 78 NN

Då tok Josef lekamen, sveipte han i eit reint linklede

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Josef tok da legemet og svøpte det i rent linklede,