Matthew 5:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sæle dei miskunnsame! Dei skal få miskunn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Salige er de barmhjertige; for de skal finne barmhjertighet.

Norwegian 1938

Sæle dei miskunnsame! Dei skal få miskunn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sæle dei miskunnsame, dei skal få miskunn.

Norwegian BGO

Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Velsignet er de medlidende; fordi de skal få medlidenhet.

Norwegian ELB

Lykkelige er de som viser medfølelse, for de skal få medfølelse fra Gud.

Norwegian N 78 BM

Salige er de ¬barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

Norwegian N 78 NN

Sæle dei miskunnsame, dei skal få miskunn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.