Matthew 5:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sæle dei som er reine i hjarta! Dei skal sjå Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Salige er de rene av hjertet; for de skal se Gud.

Norwegian 1938

Sæle dei som er reine i hjarta! Dei skal sjå Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sæle dei reine i hjartet, dei skal sjå Gud.

Norwegian BGO

Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Velsignet er de rene i hjerte; fordi de skal se gud.

Norwegian ELB

Lykkelige er de som av hele sitt hjerte leter etter Gud, for de skal få se ham.

Norwegian N 78 BM

Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

Norwegian N 78 NN

Sæle dei som er reine i hjarta, dei skal sjå Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.