Micah 5:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg vil rive opp Asjera-stolpene som er hos deg, og legge byene dine øde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og eg vil riva upp Astarte-stolparne dine or landet ditt, og byarne dine vil eg øyda.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og jeg vil rive op Astartebilledene i ditt land og ødelegge dine byer.

Norwegian 1938

eg vil riva upp Astarte-bileti i landet ditt, og byane dine vil eg øyda.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Asjera-pælene river jeg opp, og byene legger jeg øde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg vil riva opp Asjera-pålane som er hos deg, og leggja byane dine aude.

Norwegian BGO

Jeg skal rive ned dine Asjerapæler som du har i din midte. Slik ødelegger Jeg dine byer.

Norwegian N 78 BM

Asjera-pælene river jeg opp, og byene legger jeg øde.

Norwegian N 78 NN

Asjera-pålane riv eg opp, og byane legg eg i øyde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg vil rive opp Astarte-bildene i ditt land og ødelegge dine byer.