Micah 6:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Kan jeg være ren med urett vekt og falske vektlodd i pungen?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kunde eg vera rein dersom eg bruka svikefulle vegtar og hadde falske lodd i pungen?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen?
Norwegian 1938
Kann eg vera rein um eg brukar gudløyse-vekt og hev falske vektlodd i pungen?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kan jeg være ren med urett vekt og falske vektlodd i pungen?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kan eg vera rein med urett vekt og falske vektlodd i pungen?
Norwegian BGO
Skal Jeg regne ugudelige vekter for rene, de falske loddene som er gjemt i pungen?
Norwegian N 78 BM
Kan jeg være ren med urett vekt og falske vektlodd i pungen?
Norwegian N 78 NN
Kan eg vera rein med urett vekt og falske vektlodd i pungen?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektsteiner i pungen?