Nehemiah 10:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De som skrev under, var: stattholderen Nehemja, sønn av Hakalja, Sidkia,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På dei forsigla stykki stend: Nehemia, jarlen, son åt Hakalja, og Sidkia,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De som skrev under på denne med segl forsynte skrivelse, var: stattholderen Nehemias, Hakaljas sønn, og Sedekias,

Norwegian 1938

Dei som skreiv under på dette skrivet med innsigli på, var: Nehemias Hakaljason, landshovdingen, og Sedekias,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er de som skrev under: stattholderen Nehemja, sønn av Hakalja, Sidkia,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei som skreiv under, var: statthaldaren Nehemja, son til Hakalja, Sidkia,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

De som skrev under på avtalen og satte sine segl på den var stattholderen Nehemja, Sidkia, Seraja, Asarja, Jeremia, Pasjkur, Amarja, Malkia, Hattusj, Sjebanja, Malluk, Harim, Meremot, Obadja, Daniel, Ginneton, Baruk, Mesjullam, Abia, Mijamin, Ma’asja, Bilgai og Sjemaja. Dette var prestene som skrev under.

Norwegian BGO

Det var disse som stadfestet dette ved å sette segl på det: stattholderen Nehemja, Hakaljas sønn, og Sidkia,

Norwegian N 78 BM

Dette er de som skrev under: stattholderen Nehemja, sønn av Hakalja, Sidkia,

Norwegian N 78 NN

Dei som skreiv under, var: statthaldaren Nehemja, son til Hakalja, Sidkia,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De som setter sine segl under denne skrivelsen er: stattholderen Nehemja, Hakaljas sønn, og Sidkia,