Nehemiah 11:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og brødrene hans, familieoverhodene, til sammen 242, og Amasai, sønn av Asarel, sønn av Ahsai, sønn av Mesjillemot, som var sønn av Immer,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og brørne hans, ættehovdingar, tvo hundrad og tvo og fyrti, og Amassai, son åt Azarel, son åt Ahzai, son åt Mesillemot, son åt Immer,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og hans brødre, overhoder for sine familier, i alt to hundre og to og firti, og Amassai, sønn av Asarel, sønn av Ahsai, sønn av Mesillemot, sønn av Immer,

Norwegian 1938

og brørne hans, ættehovdingar, tvo hundrad og tvo og fyrti i talet, og Amassai, son åt Asarel, son åt Ahsai, son åt Mesillemot, son åt Immer,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og hans brødre, som var ættehøvdinger, i alt 242, og til slutt Amasai, sønn av Asarel, sønn av Aksai, sønn av Mesjillemot, som var sønn til Immer,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og brørne hans, leiarane for familiane, til saman 242, og Amasai, son til Asarel, son til Ahsai, son til Mesjillemot, som var son til Immer,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Amasai og hans slekt var 128 mektige krigere. Han var sønn av Asarel. Hans forfedre var Aksais, Mesjillemot og Immer. Tilsynsmannen deres var Sabdiel, sønnen til en av de store mennene

Norwegian BGO

og hans brødre, overhoder for fedrene, var 242. Amasai, sønn av Asarel, sønn av Aksais, sønn av Mesjillemot, sønn av Immer,

Norwegian N 78 BM

og hans brødre, som var ættehøvdinger, i alt 242, og til slutt Amasai, sønn av Asarel, sønn av Aksai, sønn av Mesjillemot, som var sønn til Immer,

Norwegian N 78 NN

og brørne hans, som var ættehovdingar, 242 i talet, og Amasai, son til Asarel, son til Aksai, son til Mesjillemot, som var son til Immer,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og hans brødre, overhoder for sine familier, i alt to hundre og førtito, og Amassai, sønn av Asarel, sønn av Ahsai, sønn av Mesjillemot, sønn av Immer,