Nehemiah 11:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Av levitarne: Semaja, son åt Hassub, son åt Azrikam, son åt Hasabja, son åt Bunni,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av levittene var det: Semaja, sønn av Hassub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni,

Norwegian 1938

Av levitane var det: Semaja, son åt Hassub, son åt Asrikam, son åt Hasabja, son åt Bunni,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av levittane: Sjemaja, son til Hasjub, son til Asrikam, son til Hasjabja, son til Bunni,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Av levittene var det Sjemaja, som var sønn av Hasjub. Forfedrene hans var Asrikam, Hasjabja og Bunni. Sjabbetai og Josabad var lederne til levittene. De hadde tilsyn med det som foregikk på utsiden av Guds hus. Mattanja var lederen for lovsangen under bønnene. Han var sønn av Mika, sønnesønn av Sabdi, og oldebarn av Asaf. Bakbukja var den nest øverste lederen blant levittene. Viktig blant levittene var også Abda, sønn av Sjammua, sønnesønn av Galal, olderbarn av Jeditun. Til sammen var det 284 levitter i den hellige byen.

Norwegian BGO

Også av levittene var det: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.

Norwegian N 78 BM

Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni,

Norwegian N 78 NN

Av levittane: Sjemaja, son til Hasjub, son til Asrikam, son til Hasjabja, son til Bunni,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av levittene var det: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni,