Nehemiah 11:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og Sjabbetai og Josabad, som begge hørte til levittenes overhoder og sto for det utvendige arbeidet ved Guds hus,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Sabbetai og Jozabad, levithøvdingar som styrde med utearbeidet ved Guds hus,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og Sabbetai og Josabad, som forestod de ytre arbeider ved Guds hus og begge hørte til levittenes overhoder,

Norwegian 1938

og Sabbetai og Josabad, som stod fyre utearbeidet ved Guds hus og båe høyrde til hovdingane åt levitane,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og Sjabbetai og Josabad, som begge var levitthøvdinger og stod for de ytre gjøremål ved Guds hus,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og Sjabbetai og Josabad, som begge var mellom leiarane for levittane og stod for det utvendige arbeidet ved Guds hus,

Norwegian BGO

Sjabbetai og Josabad, som var av overhodene over levittene, hadde tilsyn med det som foregikk på utsiden av Guds hus.

Norwegian N 78 BM

og Sjabbetai og Josabad, som begge var levitthøvdinger og stod for de ytre gjøremål ved Guds hus,

Norwegian N 78 NN

og Sjabbetai og Josabad, som begge var levitthovdingar og stod for dei ytre gjeremål ved Guds hus,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og Sjabbetai, og Josabad, som foresto de ytre arbeidene ved Guds hus, begge hørte til levittenes overhoder,