Nehemiah 11:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var en kongelig forordning for sangerne, som fastsatte hva de skulle gjøre hver dag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eit kongebod var gjeve um deim, og ein fast skipnad sett åt songarane for kvar dag.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For det var utstedt en befaling av kongen om dem, og likeledes var det fastsatt for sangerne hvad de hver dag hadde å gjøre.

Norwegian 1938

For det var gjeve påbod um det av kongen og gjort ein fast skipnad um det dei - songarane - hadde å gjera dag for dag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For kongen hadde gitt en forskrift om sangerne og fastsatt hva de skulle gjøre hver dag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var ei kongeleg ordning for songarane som fastsette kva dei skulle gjera kvar dag.

Norwegian BGO

For kongen hadde befalt at sangerne skulle ta seg av en bestemt del, en daglig kvote.

Norwegian N 78 BM

For kongen hadde gitt en forskrift om sangerne og fastsatt hva de skulle gjøre hver dag.

Norwegian N 78 NN

For kongen hadde gjeve føresegn om songarane og fastsett kva dei skulle gjera kvar dag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For det var utstedt en befaling av kongen om dem, og likeså var det fastsatt for sangerne hva de hver dag hadde å gjøre.