Nehemiah 11:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Noen av judeerne bodde i landsbyer med marker rundt: i Kirjat-Arba og småbyene som hørte til, i Dibon med småbyene som hørte til, og Jekabseel med landsbyer,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og ute på landsbygdi budde og ein part av Juda-ætti: i Kirjat-Arba og bygderne der ikring, i Dibon og bygderne der ikring, og i Jekabse’el med sine grender,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Også i landsbyene med tilhørende jorder bodde nogen av Judas barn: i Kirjat-Arba med tilhørende småbyer, i Dibon med tilhørende småbyer, i Jekabse'el og dets landsbyer,

Norwegian 1938

Kjem me so til landsbyane med markene som høyrer til, so budde nokre av Juda-mennene i Kirjat-Arba og bygdene der ikring, i Dibon og bygdene der ikring, i Jekabse'el og grendene som høyrer til,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Noen av dem som hørte til Judas ætt, bodde i landsbyer med marker omkring: i Kirjat-Arba og byene der omkring, i Dibon og byene der omkring, i Jekabse'el og landsbyene som hører til,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Nokre av judearane budde i landsbyar med marker rundt: i Kirjat-Arba og småbyane som høyrde til, i Dibon med småbyar, i Jekabseel med landsbyar,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Judas folk bodde i følgende landsbyer med tilhørende jordstykker: Kirjat-Arba, Dibon, Jekabse’el, Jesjua, Molada, Bet-Pelet, Hasar-Sjual, Be’er-Sjeba, Siklag, Mekona, En-Rimmon, Sora, Jarmut, Sanoah, Adullam, Lakisj og Aseka. De bodde fra Be’er-Sjeba til Hinnomdalen.

Norwegian BGO

I landsbyene med de landområdene som hørte til, bodde noen av Judas barn i Kirjat-Arba og i de landsbyene som hørte til, i Dibon og de landsbyene som hørte til, og i Jekabse’el og de landsbyene som hørte til,

Norwegian N 78 BM

Noen av dem som hørte til Judas ætt, bodde i landsbyer med marker omkring: i Kirjat-Arba og byene der omkring, i Dibon og byene der omkring, i Jekabse’el og landsbyene som hører til,

Norwegian N 78 NN

Nokre av dei som høyrde Juda-ætta til, budde i landsbyar med marker ikring: i Kirjat-Arba og byane der ikring, i Dibon og byane der ikring, i Jekabse’el og landsbyane som høyrer til,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Også i landsbyene med tilhørende jordstykker bodde noen av Judas barn: i Kirjat-Arba med tilhørende småbyer, i Dibon med tilhørende småbyer, i Jekabse’el og dets landsbyer,