Nehemiah 11:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Benjaminittene bodde i Geba, Mikmas og Ajja og i Betel og byene omkring,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Benjamins-sønerne hadde sine bustader frå Geba: i Mikmas og Ajja, i Betel med sine bygder,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Benjamins barn hadde sine bosteder fra Geba av: i Mikmas, Aja, Betel med tilhørende småbyer,

Norwegian 1938

Benjamins-borni hadde sine bustader alt ifrå Geba: i Mikmas og Aja, i Betel med grendene der ikring,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De som hørte til Benjamins ætt, bodde i Geba, Mikmas og Ajja og i Betel og byene der omkring,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Benjaminittane budde i Geba, Mikmas og Ajja og i Betel og byane omkring,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Benjamins folk bodde fra Geba, Mikmas, Ajja og Betel og i de landsbyene som hørte til. De bodde også i Anatot, Nob, Ananja, Hasor, Rama, Gittajim, Hadid, Sebo’im, Neballat, Lod, Ono og i Håndverkernes dal. Av levittene kom noen av avdelingene fra Juda til å bo i Benjamin-landet.

Norwegian BGO

Også Benjamins barn fra Geba bodde i Mikmas, Ajja og Betel og i de landsbyene som hørte til,

Norwegian N 78 BM

De som hørte til Benjamins ætt, bodde i Geba, Mikmas og Ajja og i Betel og byene der omkring,

Norwegian N 78 NN

Dei som høyrde Benjamins-ætta til, budde i Geba, Mikmas og Ajja og i Betel og byane der ikring,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Benjamins barn hadde sine bosteder fra Geba av: i Mikmas, Aja, Betel med tilhørende småbyer,