Nehemiah 11:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I Jerusalem bodde noen av judeerne og benjaminittene. Av judeerne: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, som var sønn av Mahalalel, en av etterkommerne av Peres,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I Jerusalem budde nokre av Juda-sønerne og av Benjamins-sønerne. Av Juda-sønerne: Ataja, son åt Uzzia, son åt Zakarja, son åt Amarja, son åt Sefatja, son åt Mahalalel, av Peres-sønerne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I Jerusalem bodde nogen av Judas barn og av Benjamins barn. Av Judas barn: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' barn,

Norwegian 1938

I Jerusalem budde nokre av Juda-borni og av Benjamins-borni. Av Juda-borni: Ataja, son åt Ussia, son åt Sakarja, son åt Amarja, son åt Sefatja, son åt Mahalalel, av etterkomarane etter Peres,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Noen som hørte til Judas ætt og Benjamins ætt, bodde i Jerusalem. Av Judas ætt: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, som var sønn av Mahalalel, en av etterkommerne etter Peres,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I Jerusalem budde nokre av judearane og benjaminittane. Av judearane: Ataja, son til Ussia, son til Sakarja, son til Amarja, son til Sjefatja, som var son til Mahalalel, ein av etterkomarane av Peres,

Norwegian BGO

I Jerusalem bodde også noen av Judas barn og av Benjamins barn. Av Judas barn var det: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av barna til Peres.

Norwegian N 78 BM

Noen som hørte til Judas ætt og Benjamins ætt, bodde i Jerusalem. Av Judas ætt: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, som var sønn av Mahalalel, en av etterkommerne etter Peres,

Norwegian N 78 NN

I Jerusalem budde nokre som høyrde Juda-ætta og Benjamins-ætta til. Av Juda-ætta: Ataja, son til Ussia, son til Sakarja, son til Amarja, son til Sjefatja, som var son til Mahalalel, ein av etterkomarane etter Peres,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I Jerusalem bodde noen av Judas barn og av Benjamins barn. Av Judas barn: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sefatja, sønn av Mahalalel, av Peres’ barn,