Nehemiah 11:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var benjaminittene: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, som var sønn av Jesaja,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dette var Benjamins-sønerne: Sallu, son åt Mesullam, son åt Joed, son åt Pedaja, son åt Kolaja, son åt Ma’aseja, son åt Itiel, son åt Jesaja,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av Benjamins barn var det: Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Ma'aseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja,

Norwegian 1938

Av Benjamins-borni var det: Sallu, son åt Mesullam, son åt Joed, son åt Pedaja, son åt Kolaja, son åt Ma'aseja, son åt Itiel, son åt Jesaja,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av Benjamins ætt: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Ma'aseja, sønn av Itiel, som var sønn av Jesaja,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var benjaminittane: Sallu, son til Mesjullam, son til Joed, son til Pedaja, son til Kolaja, son til Maaseja, son til Itiel, som var son til Jesaja,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er Benjamins etterkommere: Sallus far var Mesjullam. Hans forfedre var Joed, Pedaja, Kolaja, Ma’aseja, Itiel og Jesaja. Etter Sallu var sønnene Gabbai og Sjallai. Slekten var i alt 928 personer. Joel, Sikris sønn, var tilsynsmannen deres. Juda, Hassenuahs sønn, var den nest øverste lederen i byen.

Norwegian BGO

Dette er Benjamins sønner: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Ma’aseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja.

Norwegian N 78 BM

Av Benjamins ætt: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Ma’aseja, sønn av Itiel, som var sønn av Jesaja,

Norwegian N 78 NN

Av Benjamins-ætta: Sallu, son til Mesjullam, son til Joed, son til Pedaja, son til Kolaja, son til Ma’aseja, son til Itiel, som var son til Jesaja,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av Benjamins barn var det: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Ma’aseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja,