Nehemiah 11:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Joel, sønn av Sikri, var tilsynsmann for dem, og Juda, sønn av Hassenua, var nest øverste leder i byen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Joel Zikrison var formannen deira, og Juda Hassenuason var den næst øvste i byen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Joel, Sikris sønn, var tilsynsmann over dem, og Juda, Hassenuas sønn, var den næst øverste i byen.

Norwegian 1938

Joel Sikrison var formannen deira, og Juda Hassenuason var den næst øvste i byen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Joel, sønn av Sikri, var tilsynsmann for dem, og Juda, sønn av Hassenua, var nest øverste leder i byen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Joel, son til Sikri, var tilsynsmannen deira, og Juda, son til Hassenua, var den nest øvste leiaren i byen.

Norwegian BGO

Joel, Sikris sønn, var tilsynsmannen deres, og Juda, Hassenuahs sønn, var den nest øverste over byen.

Norwegian N 78 BM

Joel, sønn av Sikri, var tilsynsmann for dem, og Juda, sønn av Hassenua, var nest øverste leder i byen.

Norwegian N 78 NN

Joel, son til Sikri, var tilsynsmannen deira, og Juda, son til Hassenua, var den nest øvste leiaren i byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Joel, Sikris sønn, var tilsynsmann over dem. Og Juda, Hassenuas sønn, var den nest øverste i byen.