Nehemiah 12:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er de prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva: Seraja, Jeremia, Esra,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er dei prestarne og levitarne som for heim med Zerubbabel Sealtielsson og Jesua: Seraja, Jirmeja, Ezra,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er de prester og levitter som drog hjem med Serubabel, Sealtiels sønn, og Josva: Seraja, Jirmeja, Esras,

Norwegian 1938

No skal eg nemna dei prestane og levitane som for heim med Serubabel Sealtielsson og Josva: Seraja, Jirmeja, Esras,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er de prestene og levittene som kom tilbake sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva: Seraja, Jeremia, Esra,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er dei prestane og levittane som drog opp saman med Serubabel, son til Sjealtiel, og Josva: Seraja, Jeremia, Esra,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er prestene og levittene som kom sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Josva: Seraja, Jeremia, Esra, Amarja, Malluk, Hattusj, Sjekanja, Rehum, Meremot, Iddo, Ginnetoi, Abia, Mijamin, Ma’adja, Bilga, Sjemaja, Jojarib, Jedaja, Sallu, Amok, Hilkia og Jedaja. Disse var lederne for prestene og brødrene deres i Josvas dager.

Norwegian BGO

Dette er prestene og levittene som kom opp sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Josva: Seraja, Jeremia, Esra,

Norwegian N 78 BM

Dette er de prestene og levittene som kom tilbake sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva: Seraja, Jeremia, Esra,

Norwegian N 78 NN

Dette er dei prestane og levittane som kom heim med Serubabel Sjealtielsson og Josva: Seraja, Jeremia, Esra,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er de prestene og levittene som dro hjem med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Josva: Seraja, Jirmeja, Esra,