Nehemiah 12:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter. De holdt vakt over lagerrommene ved portene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon og Akkub var portvaktarar og heldt vakt ved upplagsromi ved portarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon og Akkub holdt som dørvoktere vakt over forrådskammerne ved portene.

Norwegian 1938

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon og Akkub var dørvaktarar og heldt vakt yver upplagsromi innmed portane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter og passet på lagerrommene ved portene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter. Dei heldt vakt over lagerromma ved portane.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter og holdt vakt ved lagerrommene i portene. Disse levde i Jojakims dager og i dagene til stattholderen Nehemja og den skriftlærde presten Esra.

Norwegian BGO

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter og holdt vakt ved lagerrommene i portene.

Norwegian N 78 BM

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter og passet på lagerrommene ved portene.

Norwegian N 78 NN

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub heldt vakt over lagerroma i portane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub holdt som dørvoktere vakt over lagerhusene ved portene.