Nehemiah 12:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sangerne samlet seg. De kom fra områdene rundt Jerusalem og fra landsbyene til Netofa-slekten,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då samla songar-sønerne seg frå kverven kring Jerusalem og frå netofatitgardarne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og sangernes barn kom sammen både fra landet rundt om Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer

Norwegian 1938

Og songar-sønene samla seg både frå kverven kring Jerusalem og frå landsbyane åt Netofa-buane

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så kom sangerne sammen i Jerusalem, fra distriktet omkring byen, fra Netofa-sønnenes landsbyer,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Songarane samla seg. Dei kom frå områda rundt Jerusalem og frå landsbyane til Netofa-slekta,

Norwegian BGO

Sangernes sønner samlet seg fra landområdet rundt Jerusalem, fra landsbyene til netofatittene,

Norwegian N 78 BM

Så kom sangerne sammen i Jerusalem, fra distriktet omkring byen, fra Netofa-sønnenes landsbyer,

Norwegian N 78 NN

Så samla songarane seg i Jerusalem. Dei kom frå området kring byen, frå landsbyane åt Netofa-sønene,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og sangernes barn kom sammen både fra landet rundt om Jerusalem og fra Netofa-folkenes landsbyer