Nehemiah 12:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

fra Bet-Haggilgal og fra markene ved Geba og Asmavet. For sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

frå Bet-Haggilgal og frå landet kring Geba og Azmavet; songarane hadde bygt seg gardar rundt ikring Jerusalem.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og fra Bet-Haggilgal og fra Gebas og Asmavets jorder; for sangerne hadde bygget sig landsbyer rundt omkring Jerusalem.

Norwegian 1938

og frå Bet-Haggilgal og frå markene kring Geba og Asmavet; for songarane hadde bygt seg landsbyar rundt ikring Jerusalem.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

fra Bet-Haggilgal og fra markene omkring Geba og Asmavet. Sangerne hadde nemlig bygd seg landsbyer rundt omkring Jerusalem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

frå Bet-Haggilgal og frå markene ved Geba og Asmavet. For songarane hadde bygd seg landsbyar rundt Jerusalem.

Norwegian BGO

fra Bet-Haggilgal og fra markene ved Geba og Asmavet. For sangerne hadde bygd seg landsbyer overalt rundt Jerusalem.

Norwegian N 78 BM

fra Bet-Haggilgal og fra markene omkring Geba og Asmavet. Sangerne hadde nemlig bygd seg landsbyer rundt omkring Jerusalem.

Norwegian N 78 NN

frå Bet-Haggilgal og frå markene kring Geba og Asmavet. For songarane hadde bygt seg landsbyar rundt ikring Jerusalem.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og fra Bet-Haggilgal og fra Gebas og Asmavets jorder, for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt omkring Jerusalem.