Nehemiah 12:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er levittene: Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja, som sammen med brødrene sine sto for takkesangen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og levitarne var: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda, Mattanja, som saman med brørne sine styrde med lovsongen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og levittene var: Josva, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda og Mattanja, som sammen med sine brødre forestod lovsangen,

Norwegian 1938

Levitane var: Josva, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda og Mattanja; det var han og brørne hans som styrde lovsongen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er levittene: Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja. Det var han og hans brødre som ledet lovsangen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er levittane: Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja, som saman med brørne sine stod for takkesongen.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Levittene var Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja. Mattanja og brødrene hans hadde ansvaret for lovsangssalmene. Bakbukja og Unni, brødrene deres, sto rett overfor dem når de hadde vakttjeneste.

Norwegian BGO

Levittene var: Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja, han som hadde ansvaret for lovsangssalmene, han og hans brødre.

Norwegian N 78 BM

Dette er levittene: Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja. Det var han og hans brødre som ledet lovsangen,

Norwegian N 78 NN

Levittane var: Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja. Det var han og brørne hans som styrte lovsongen,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og levittene var: Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja, som foresto lovsangen sammen med sine brødre,