Nehemiah 12:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Bakbukja, Unni og brødrene deres sto midt imot dem når de hadde tjeneste.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

medan Bakbukja og Unno, brørne deira, stod midt fyre deim etter vaktskift.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

mens deres brødre Bakbukja og Unno stod midt imot dem for å vareta sin tjeneste.

Norwegian 1938

medan Bakbukja og Unno, brørne deira, stod midt imot dei og greidde si tenesta.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

mens Bakbukja og Unni og deres brødre stod rett imot dem og utførte sin tjeneste.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Bakbukja, Unni og brørne deira stod midt imot dei når dei hadde teneste.

Norwegian BGO

Også Bakbukja og Unni, deres brødre, sto rett overfor dem når de hadde vakttjeneste.

Norwegian N 78 BM

mens Bakbukja og Unni og deres brødre stod rett imot dem og utførte sin tjeneste.

Norwegian N 78 NN

medan Bakbukja og Unni og brørne deira stod midt imot dei og gjorde si teneste.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

mens deres brødre Bakbukja og Unno sto midt imot dem for å ivareta sin tjeneste.