Nehemiah 13:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Husk dem, min Gud, for de har sølt til presteskapet og preste- og levittpakten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kom deim i hug, min Gud, for di dei hev sulka til prestedømet og pakti um prestarne og levitarne!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kom dem i hu, min Gud, at de har vanæret prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt!

Norwegian 1938

Kom dei i hug, min Gud, for di dei hev vanæra prestedømet og pakti um prestedømet og levitane!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Min Gud, kom i hu hva de har gjort! De har vanæret prestestanden og prestenes og levittenes pakt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hugs dei, min Gud, for dei har sølt til presteskapet og preste- og levittpakta.

Norwegian BGO

Husk på dem, min Gud, for de har gjort prestedømmet urent og prestedømmets og levittenes pakt uren.

Norwegian N 78 BM

Min Gud, kom i hu hva de har gjort! De har vanæret prestestanden og prestenes og levittenes pakt.

Norwegian N 78 NN

Kom i hug, min Gud, kva dei har gjort! Dei har vanæra prestedømet og preste- og levittpakta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kom dem i hu, min Gud, at de har vanæret prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt!