Nehemiah 3:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ovnstårnet og en annen del av muren ble reparert av Malkia, sønn av Harim, og av Hasjub, sønn av Pahat-Moab.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eit anna stykke vølte Malkia Harimsson og Hassub Pahat-Moabsson; burt til Omnstårnet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Et annet stykke blev satt i stand av Malkia, Harims sønn, og Hassub, Pahat-Moabs sønn, og dessuten Ovnstårnet.

Norwegian 1938

Eit anna stykke vart vølt av Malkia Harimsson og Hassub Pahat-Moabsson; dessutan vølte dei Omnstårnet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Et annet stykke av muren ble satt i stand av Malkia, sønn til Harim, og Hasjub, sønn til Pakat-Moab. Dessuten reparerte de Ovnstårnet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Omnstårnet og ein annan del av muren vart reparerte av Malkia, son til Harim, og av Hasjub, son til Pahat-Moab.

Norwegian BGO

Malkia, Harims sønn, og Hasjub, Pakat-Moabs sønn, satte i stand en annen del, i tillegg til Ovnstårnet.

Norwegian N 78 BM

Et annet stykke av muren ble satt i stand av Malkia, sønn til Harim, og Hasjub, sønn til Pakat-Moab. Dessuten reparerte de Ovnstårnet.

Norwegian N 78 NN

Eit anna stykke av muren vart vølt av Malkia, son til Harim, og Hasjub, son til Pakat-Moab. Dessutan vølte dei Omnstårnet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Et annet stykke, og dessuten Ovnstårnet, ble satt i stand av Malkia, Harims sønn, og Hasjub, Pahat-Moabs sønn.