Nehemiah 3:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ved siden av dem bygde mennene fra Jeriko, og ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Attmed deim bygde folk frå Jeriko. Og attmed deim bygde Zakkur Imrison.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ved siden av dem bygget mennene fra Jeriko og ved siden av dem Sakkur, Imris sønn.

Norwegian 1938

Jamsides med dei bygde Jeriko-mennene og jamsides med dei Sakkur Imrison.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ved siden av dem arbeidet mennene fra Jeriko og dernest Sakkur, sønn av Imri.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jamsides dei bygde mennene frå Jeriko, og jamsides dei bygde Sakkur, son til Imri.

Norwegian BGO

Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko. Og ved siden av dem bygde Sakkur, Imris sønn.

Norwegian N 78 BM

Ved siden av dem arbeidet mennene fra Jeriko og dernest Sakkur, sønn av Imri.

Norwegian N 78 NN

Jamsides med dei arbeidde mennene frå Jeriko og attmed dei Sakkur, son til Imri.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ved siden av dem bygde mennene fra Jeriko og ved siden av dem Sakkur, Imris sønn.