Nehemiah 3:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

tempeltjenerne som bodde på Ofel, helt til et punkt like ved Vannporten i øst og tårnet som stakk fram.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

- Tempelsveinarne budde på Ofel, heilt fram til midt imot Vatsporten mot aust og Framskotstårnet, -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

- Tempeltjenerne bodde på Ofel, til plassen midt imot Vannporten mot øst og det fremspringende tårn -.

Norwegian 1938

- Tempelsveinane budde på Ofel, til midt for Vassporten mot aust og det framskotne tårnet, -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tempeltjenerne som bodde på Ofel, satte i stand muren til midt foran Vannporten i øst og det fremspringende tårnet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

tempeltenarane som budde på Ofel, heilt til eit punkt rett ved Vassporten i aust og tårnet som stakk fram.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Tempeltjenerne bodde i Ofel. De arbeidet helt til stedet foran Vannporten mot øst, der tårnet stikker opp. Etter Pedaja arbeidet tekoittene med å reparere muren ved siden av det store tårnet som stikker opp, og helt til Ofelmuren.

Norwegian BGO

Tempeltjenerne bodde i Ofel, helt til stedet foran Vannporten mot øst, der tårnet stikker opp.

Norwegian N 78 BM

Tempeltjenerne som bodde på Ofel, satte i stand muren til midt foran Vannporten i øst og det fremspringende tårnet.

Norwegian N 78 NN

Tempeltenarane som budde på Ofel, vølte muren til midt for Vassporten i aust og det framskotne tårnet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tempeltjenerne som bodde på Ofel, arbeidet til plassen midt imot Vannporten mot øst og det fremspringende tårnet.