Nehemiah 5:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

150 judeere og stormenn spiste ved mitt bord, i tillegg til dem som kom til oss fra folkeslagene omkring oss.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og jødarne og formennerne, eit hundrad og femti mann, åt ved mitt bord, umfram deim som kom til oss frå heidningfolki rundt ikring.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og jødene og forstanderne, hundre og femti mann, åt ved mitt bord, foruten dem som kom til oss fra hedningefolkene rundt omkring.

Norwegian 1938

Av jødane og forstandarane åt hundrad og femti mann ved mitt bord, umfram dei som kom til oss frå heidningfolki rundt ikring.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hundre og femti mann av jødene og forstanderne spiste ved mitt bord, dessuten de som kom til oss fra grannefolkene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

150 judearar og stormenn åt ved mitt bord, i tillegg til dei som kom til oss frå folkeslaga omkring oss.

Norwegian BGO

Ved bordet mitt var det 150 jøder og forstandere, foruten dem som kom til oss fra folkeslagene rundt oss.

Norwegian N 78 BM

Hundre og femti mann av jødene og forstanderne spiste ved mitt bord, dessuten de som kom til oss fra grannefolkene.

Norwegian N 78 NN

Hundre og femti mann av jødane og forstandarane åt ved mitt bord, forutan dei som kom til oss frå grannelanda våre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og ett hundre og femti mann av jødene og forstanderne spiste ved mitt bord, i tillegg til dem som kom til fra folkene rundt omkring.