Nehemiah 5:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Min Gud, regn meg til det gode alt det jeg har gjort for dette folket!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kom meg i hug, min Gud, og rekna meg til godes alt det eg hev gjort for dette folket!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Kom mig i hu, min Gud, og regn mig til gode alt det jeg har gjort for dette folk!
Norwegian 1938
Kom meg i hug, min Gud, og rekna meg til godes alt det eg hev gjort for dette folket!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kom meg i hu, min Gud, og regn meg til gode alt det jeg har gjort for dette folket!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Min Gud, rekna meg til gode alt det eg har gjort for dette folket!
Norwegian BGO
Husk på meg, min Gud, til det gode, etter alt det jeg har gjort for dette folket!
Norwegian N 78 BM
Kom meg i hu, min Gud, og regn meg til gode alt det jeg har gjort for dette folket!
Norwegian N 78 NN
Kom meg i hug, min Gud, og rekna meg til godes alt det eg har gjort for dette folket!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Kom meg i hu, min Gud, og regn meg til gode alt det jeg har gjort for dette folket!