Nehemiah 6:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Muren var ferdig den tjuefemte dagen i måneden elul, etter femtito dager.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Muren vart fullt ferdig på tvo og femti dagar, den fem og tjugande dagen i månaden elul.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Muren blev ferdig på to og femti dager - den fem og tyvende dag i måneden elul.

Norwegian 1938

Muren vart fullførd den fem og tjugande dagen i elul månad, etter tvo og femti dagar var lidne.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Femtito dager etter at vi begynte med arbeidet, stod muren ferdig, den tjuefemte dagen i måneden elul.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Muren var ferdig den tjuefemte dagen i månaden elul, etter femtito dagar.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Muren ble fullført på den tjuefemte dagen i måneden elul. Da hadde vi jobbet i 52 dager. Da alle fiendene våre fikk høre om det, og alle folkeslagene rundt oss så dette, forsto de at dette var et verk av vår Gud.

Norwegian BGO

Muren ble fullført på den tjuefemte dagen i måneden elul, på 52 dager.

Norwegian N 78 BM

Femtito dager etter at vi begynte med arbeidet, stod muren ferdig, den tjuefemte dagen i måneden elul.

Norwegian N 78 NN

Femtito dagar etter at vi tok til med arbeidet, stod muren ferdig, den tjuefemte dagen i elul månad.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Muren ble ferdig på femtito dager - den tjuefemte dagen i måneden elul.