Nehemiah 9:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du er HERREN Gud som valgte ut Abram, som førte ham fra Ur i Kaldea og ga ham navnet Abraham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det var du, Herre Gud, som valde ut Abram og førde honom frå Ur i Kaldæa og gav honom namnet Abraham.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det var du, Herre Gud, som utvalgte Abram og førte ham ut fra kaldeernes Ur og gav ham navnet Abraham.

Norwegian 1938

Det var du, Herre Gud, som valde ut Abram og henta han or Ur i Kaldea og gav han namnet Abraham.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var du, Herre Gud, som valgte ut Abram, førte ham fra Ur i Kaldea og gav ham navnet Abraham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du er HERREN Gud som valde ut Abram, som førte han frå Ur i Kaldea og gav han namnet Abraham.

Norwegian BGO

Du er Herren Gud, som utvalgte Abram og førte ham ut av kaldeernes Ur og ga ham navnet Abraham.

Norwegian N 78 BM

Det var du, Herre Gud, som valgte ut Abram, førte ham fra Ur i Kaldea og gav ham navnet Abraham.

Norwegian N 78 NN

Det var du, Herre Gud, som valde ut Abram, henta han frå Ur i Kaldea og gav han namnet Abraham.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det var du, Herre Gud, som utvalgte Abram og førte ham ut fra kaldeernes Ur og ga ham navnet Abraham.