Numbers 1:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

fra Josefs sønner, fra Efraim: Elisjama, sønn av Ammihud, og fra Manasse: Gamliel, sønn av Pedasur;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

av Josefs-sønerne: Elisama, son åt Ammihud, av Efraims-ætti, og Gamliel, son åt Pedasur, av Manasse-ætti;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for Josefs sønner, for Efra'im: Elisama, Ammihuds sønn, for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn,

Norwegian 1938

av Josefs-sønene: Elisama, son åt Ammihud, av Efra'ims-ætti, og Gamliel, son åt Pedasur, av Manasse-ætti,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

fra Josefs sønner; Elisjama, sønn av Ammihud, for Efraim, og Gamliel, sønn av Pedasur, for Manasse;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

frå Josef-sønene, frå Efraim: Elisjama, son til Ammihud, og frå Manasse: Gamliel, son til Pedasur;

Norwegian BGO

fra Josefs sønner: fra Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn, og fra Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn,

Norwegian N 78 BM

fra Josefs sønner; Elisjama, sønn av Ammihud, for Efraim, og Gamliel, sønn av Pedasur, for Manasse;

Norwegian N 78 NN

frå Josefs-sønene: Elisjama, son til Ammihud, for Efraim, og Gamliel, son til Pedasur, for Manasse;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for Josefs sønner, for Efra’im: Elisjama, Ammihuds sønn. For Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn,