Numbers 1:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er de utvalgte fra menigheten, lederne for sine fedres stammer, overhodene for Israels tusener.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var dei som var kalla til formenner for lyden, dei høgste i fedreætterne sine, hovdingarne yver Israels-folket.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var menighetens utkårne, høvdingene for sine fedrenestammer, overhodene for Israels tusener.

Norwegian 1938

Dette var dei som var kalla til formenner for lyden, dei høgste i fedreættene sine, hovdingane yver Israels-ættene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er de menn som folket har valgt, lederne for de stammene deres fedre tilhørte, stammehøvdingene i Israel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er dei utvalde frå forsamlinga, leiarane for fedrestammane deira, overhovuda for Israels tusen.

Norwegian BGO

Disse ble kalt sammen fra forsamlingen. De var høvdinger for stammene til sine fedre og overhoder for Israels tusener.

Norwegian N 78 BM

Dette er de menn som folket har valgt, lederne for de stammene deres fedre tilhørte, stammehøvdingene i Israel.

Norwegian N 78 NN

Dette er dei mennene som folket har valt, leiarane for dei ættene som fedrane deira tilhøyrde, ættehovdingane i Israel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var de som menigheten valgte, høvdingene for sine fedrestammer, overhodene for Israels tusener.