Numbers 1:44 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er de som ble mønstret av Moses og Aron og lederne for Israel. Lederne var tolv mann, én for hver slekt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var dei som vart mynstra, dei som Moses og Aron og Israels hovdingar mynstra; og hovdingarne var tolv i talet, ein for kvar ætt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var de som blev mønstret, de som Moses og Aron og Israels høvdinger mønstret, og høvdingene var tolv i tallet, en for hver stamme.

Norwegian 1938

Dette var dei som vart mynstra, dei som Moses og Aron og Israels hovdingar mynstra; og hovdingane var tolv i talet, ein for kvar ætt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var de som ble mønstret av Moses og Aron og Israels høvdinger. Høvdingene var tolv i tallet, en for hver av stammene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er dei som vart mønstra av Moses og Aron og leiarane for Israel. Leiarane var tolv mann, éin for kvar slekt.

Norwegian BGO

Dette er de som ble mønstret, som Moses og Aron mønstret, sammen med høvdingene i Israel, tolv menn som hver enkelt representerte sine fedres hus.

Norwegian N 78 BM

Dette var de som ble mønstret av Moses og Aron og Israels høvdinger. Høvdingene var tolv i tallet, en for hver av stammene.

Norwegian N 78 NN

Dette var dei som vart mønstra av Moses og Aron og Israels hovdingar. Hovdingane var tolv i talet, ein for kvar ætt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var de som ble mønstret, de som Moses og Aron og Israels høvdinger mønstret, og høvdingene var tolv i tallet, en for hver stamme.