Numbers 1:47 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men levittene ble ikke mønstret etter sine fedres stamme sammen med de andre.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Levitarne og ætterne deira vart ikkje mynstra i hop med dei hine.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem.
Norwegian 1938
Levitane etter si fedreætt vart ikkje mynstra i hop med dei hine Israels-borni.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Levittene ble ikke mønstret sammen med de andre stammene.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men levittane vart ikkje mønstra etter fedrestammen sin saman med dei andre.
Norwegian BGO
Men levittene ble ikke mønstret blant dem ut fra sine fedres stamme.
Norwegian N 78 BM
Levittene ble ikke mønstret sammen med de andre stammene.
Norwegian N 78 NN
Levittane vart ikkje mønstra saman med dei andre ættene.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men levittene etter sin fedrestamme ble ikke mønstret sammen med dem.