Numbers 1:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: Fra Ruben: Elisur, sønn av Sjede'ur;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So heiter dei mennerne som skal vera dykk til hjelp: av Rubens-ætti: Elisur, son åt Sede’ur;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er navnene på de menn som I skal ha til hjelp: For Ruben: Elisur, Sede'urs sønn,

Norwegian 1938

So heiter dei mennene som skal vera dykk til hjelp: av Rubens-ætti: Elisur, son åt Sede'ur;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er navnene på de menn som skal hjelpe dere: Fra Ruben: Elisur, sønn av Sjede'ur;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er namna på dei mennene som skal stå saman med dykk: Frå Ruben: Elisur, son til Sjede'ur;

Norwegian BGO

Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: Fra Ruben: Elisur, Sjedeurs sønn,

Norwegian N 78 BM

Dette er navnene på de menn som skal hjelpe dere: Fra Ruben: Elisur, sønn av Sjede’ur;

Norwegian N 78 NN

Dette er namna på dei mennene som skal hjelpa dykk: Frå Ruben: Elisur, son til Sjede’ur;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er navnene på de menn som dere skal ha til hjelp: For Ruben: Elisur, Sjede’urs sønn,