Numbers 10:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hærfører for Simons stamme var Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
yver Simeons-flokken stod Selumiel, son åt Surisaddai,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og høvding for Simeons stammes hær var Selumiel, Surisaddais sønn.
Norwegian 1938
yver Simeons-flokken stod Selumiel, son åt Surisaddai,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Fører for Simeon-sønnenes stamme var Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Hærførar for Simon-stammen var Sjelumiel, son til Surisjaddai.
Norwegian BGO
Over hæren til stammen av Simeons barn sto Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
Norwegian N 78 BM
Fører for Simeon-sønnenes stamme var Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
Norwegian N 78 NN
Førar for Simeons-ætta var Sjelumiel, son til Surisjaddai.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Høvding for Simeons stammes hær var Sjelumiel, Surisjaddais sønn.