Numbers 10:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herrens sky stod yver deim um dagen, når dei for ifrå lægret.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herrens sky var over dem om dagen når de brøt op fra leiren.

Norwegian 1938

Herrens sky stod yver dei um dagen når dei for ifrå lægret.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Når de brøt opp fra leiren, holdt Herrens sky seg over dem om dagen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS sky var over dei om dagen når dei braut opp frå leiren.

Norwegian BGO

Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.

Norwegian N 78 BM

Når de brøt opp fra leiren, holdt Herrens sky seg over dem om dagen.

Norwegian N 78 NN

Når dei tok ut frå leiren, heldt Herrens sky seg over dei om dagen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.