Numbers 11:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Så gikk Moses tilbake til leiren sammen med Israels eldste.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då Moses vel var komen attende til lægret saman med Israels hovdingar,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Så gikk Moses tilbake til leiren, både han og de eldste av Israel.
Norwegian 1938
Då Moses vel var komen attende til lægret saman med Israels hovdingar,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så gikk Moses tilbake til leiren sammen med Israels eldste.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så gjekk Moses tilbake til leiren saman med Israels eldste.
Norwegian BGO
Moses vendte tilbake til leiren, både han og Israels eldste.
Norwegian N 78 BM
Så gikk Moses tilbake til leiren sammen med Israels eldste.
Norwegian N 78 NN
Så gjekk Moses attende til leiren saman med Israels eldste.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Så gikk Moses tilbake til leiren, både han og de eldste av Israel.