Numbers 11:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mannaen lignet korianderfrø og så ut som bedolah-kvae.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Manna var likt korianderfrø og på lit som bedolahkvåda.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium.

Norwegian 1938

Manna var likt korianderfrø og såg ut som bdellium.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mannaen lignet korianderfrø og så ut som bedolah-kvae.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mannaen likna korianderfrø og såg ut som bedolah-kvae.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Når duggen falt over leiren om natten, falt det manna på bakken. Mannaen var som korianderfrø, og hadde farge som kvae. Folket gikk rundt og samlet mannaen. De malte den på møllesteiner eller knuste den i morteren. De kokte den og lagde kaker, og det smakte som kaker som var bakt med olje.

Norwegian BGO

Mannaen var som korianderfrø, og fargen var som fargen på bedolahkvae.

Norwegian N 78 BM

Mannaen lignet korianderfrø og så ut som bedolah-kvae.

Norwegian N 78 NN

Mannaen likna korianderfrø og såg ut som bedolah-kvae.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium.