Numbers 11:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen med.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Når dalskoddi seig ned yver lægri um natti, fylgde det manna med.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Når duggen falt ned over leiren om natten, da falt mannaen ned sammen med den.

Norwegian 1938

Når doggi fall ned yver lægri um natti, fylgde det manna med.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen sammen med den.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Når dogga fall over leiren om natta, fall mannaen med.

Norwegian BGO

Når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen på den.

Norwegian N 78 BM

Når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen sammen med den.

Norwegian N 78 NN

Når dogga fall over leiren om natta, fylgde mannaen med.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Når duggen falt ned over leiren om natten, falt mannaen ned sammen med den.