Numbers 12:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men Moses var en svært ydmyk mann, mer ydmyk enn noe annet menneske på jorden.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
No var Moses ein mild og tolug mann, mildare enn alle menneskje på jordi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men Moses var en meget saktmodig mann, mere enn alle mennesker på jorden.
Norwegian 1938
No var Moses ein mild og tolug mann, mildare enn alle menneske på jordi.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men Moses var en meget ydmyk mann, mer ydmyk enn noe annet menneske på jorden.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men Moses var ein svært audmjuk mann, meir audmjuk enn noko anna menneske på jorda.
Norwegian BGO
Mannen Moses var meget ydmyk, mer enn noe annet menneske på jorden.
Norwegian N 78 BM
Men Moses var en meget ydmyk mann, mer ydmyk enn noe annet menneske på jorden.
Norwegian N 78 NN
Men Moses var ein svært audmjuk mann, audmjukare enn alle menneske på jorda.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men Moses var en meget ydmyk mann, mer enn alle mennesker på jorden.