Numbers 13:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å utforske landet. Men han ga Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det var dei mennerne som Moses sende ut til å rundfara landet; men Hosea, son åt Nun, kalla han Josva.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å utspeide landet; men Moses gav Hosea, Nuns sønn, navnet Josva.

Norwegian 1938

Det var namni åt dei mennene som Moses sende ut til å rundfara landet; men Hosea, son åt Nun, kalla han Josva.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å speide ut landet. Men han gav Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var namna på dei mennene som Moses sende for å utforska landet. Men han gav Hosea, son til Nun, namnet Josva.

Norwegian BGO

Dette er navnene på de mennene Moses sendte for å speide på landet. Moses kalte Hosea, Nuns sønn, for Josva.

Norwegian N 78 BM

Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å speide ut landet. Men han gav Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.

Norwegian N 78 NN

Det var namna på dei mennene som Moses sende for å speida ut landet. Men han gav Hosea, son til Nun, namnet Josva.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å utspeide landet. Men Moses ga Hosea, Nuns sønn, navnet Josva.