Numbers 13:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, lite eller stort.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og sjå korleis landet er laga, og um folket som bur der er sterkt eller veikt, um dei er få eller mange,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, om det er lite eller stort,

Norwegian 1938

og sjå korleis landet er laga, og um folket som bur der, er sterkt eller veikt, um dei er få eller mange,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dere skal se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, lite eller stort.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sjå korleis landet er, og om folket som bur der, er sterkt eller veikt, lite eller stort.

Norwegian BGO

Og se hvordan landet er, om folket som bor der, er sterkt eller svakt, om de er få eller mange.

Norwegian N 78 BM

Dere skal se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, lite eller stort.

Norwegian N 78 NN

Sjå korleis landet er laga, og om folket som bur der, er sterkt eller veikt, lite eller stort.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og se hvordan landet er. Se om folket som bor der, er sterkt eller svakt, om det er lite eller stort.