Numbers 13:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette stedet ble kalt Esjkol-dalen, etter den drueklasen som israelittene skar av der.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den staden vart sidan heitande Eskoldalen, etter den druvekransen som Israels-sønerne skar av der.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette sted blev kalt Eskol-dalen efter den drueklase som Israels barn skar av der.

Norwegian 1938

Den staden vart sidan heitande Eskoldalen etter den druvekransen som Israels-borni skar av der.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette stedet ble kalt Esjkol-dalen etter den drueklasen israelittene skar av der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den staden vart kalla Esjkol-dalen, etter den drueklasen som israelittane skar av der.

Norwegian BGO

Stedet ble kalt Esjkoldalen etter den drueklasen som Israels menn skar ned der.

Norwegian N 78 BM

Dette stedet ble kalt Esjkol-dalen etter den drueklasen israelittene skar av der.

Norwegian N 78 NN

Den staden vart sidan kalla Esjkol-dalen, etter den drueklasen som israelittane skar av der.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette stedet ble kalt Esjkol-dalen, etter den drueklasen som Israels barn skar der.