Numbers 13:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men folket som bor i landet, er sterkt, og byene er befestet og svært store. Der så vi også anakitter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men folket som bur der, er sterkt, og byarne store, med svære murar ikring. Anaks-sønerne såg me der og,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men det folk som bor i landet, er sterkt, og byene er som festninger og meget store; der så vi også Anaks barn.

Norwegian 1938

Men folket som bur der er sterkt, og byane er som borger og ovstore; der såg me Anaks-sønene og.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men folket som bor i landet, er sterkt; byene er befestet og meget store. Der så vi også anakitter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men folket som bur i landet, er sterkt, og byane er festningsbyar og svært store. Der såg vi anakittar òg.

Norwegian BGO

Men det er et mektig folk som bor i landet. Byene er befestede og meget store. Dessuten så vi etterkommerne av Anak der.

Norwegian N 78 BM

Men folket som bor i landet, er sterkt; byene er befestet og meget store. Der så vi også anakitter.

Norwegian N 78 NN

Men folket som bur i landet, er sterkt, og byane er som borger og sværande store. Der såg vi anakittar òg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men folket som bor i landet, er sterkt. Byene er som festninger og meget store. Der så vi også Anaks barn.