Numbers 13:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er navnene deres: for Rubens stamme Sjammua, sønn av Sakkur;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei heitte: Sammua, son åt Sakkur, av Rubens-ætti;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette var deres navn: For Rubens stamme Sammua, Sakkurs sønn,

Norwegian 1938

Dei heitte: Sammua, son åt Sakkur, av Rubens-ætti;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er navnene på speiderne: for Rubens stamme Sjammua, sønn av Sakkur;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er namna deira: for Ruben-stammen Sjammua, son til Sakkur;

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Fra Rubens stamme var det Sjammua, Sakkurs sønn, fra Simeons stamme var det Sjafat, Horis sønn, fra Juda stamme var det Kaleb, Jefunnes sønn, fra Jissakars stamme var det Jigal, Josefs sønn, fra Efraims stamme var det Hosea, Nuns sønn. Moses ga ham navnet Josva.

Norwegian BGO

Dette var navnene deres: Fra Rubens stamme var det Sjammua, Sakkurs sønn,

Norwegian N 78 BM

Dette er navnene på speiderne: for Rubens stamme Sjammua, sønn av Sakkur;

Norwegian N 78 NN

Dette er namna på speidarane: for Rubens-ætta Sjammua, son til Sakkur;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og dette var deres navn: For Rubens stamme Sjammua, Sakkurs sønn,